- La nueva tecnología en su transmisión V6 ofrece 400 HP, entregando un emocionante manejo
- Un exterior atrevido inspirado por la filosofía de diseño de la marca "Powerful Elegance"
- Poderoso desempeño derivado de innovadoras tecnologías
- Fabricado en las recientemente renovadas instalaciones de la planta de INFINITI en Tochigi, Japón
Hong Kong – INFINITI Q60 es un coupé deportivo Premium que combina un expresivo diseño con un desempeño emocionante y dinámico. Las líneas firmes y musculosas de su carrocería enfatizan el formidable potencial de desempeño del Q60 – reforzado por su nuevo motor V6 Twin Turbo de 3.0 litros.
Más bajo y ancho que los anteriores coupés de INFINITI, el atrevido exterior del Q60 expresa 'Powerful Elegance' – el lenguaje de diseño de INFINITI que brinda a este coupé deportivo un físico vigoroso, proyectando con confianza una sensación de movimiento y poder. Los desarrollos dinámicos incluyen el ligero y sofisticado nuevo motor V6, la versión más reciente de la Dirección Electrónica Asistida (Direct Adaptive Steering, DAS) y un sistema de suspensión digital.
Nuevo motor V6 twin turbo de 3.0 litros.
El alto desempeño del nuevo motor V6 Twin Turbo de 3.0 litros del nuevo y exclusivo tren motriz de la familia 'VR' nace de la extensa tradición de la marca en el desarrollo de V6. El nuevo motor de 400 HP ha sido diseñado para ofrecer mayor poder y torque.
El poder es canalizado a través de las ruedas traseras del Q60 para una respuesta inmediata y dinámica.
El Q60 entrega una auténtica experiencia de coupé deportivo, con un manejo que equilibra la obediencia y la agilidad. Una pieza clave en este manejo equilibrado es la nueva Suspensión Dinámica Digital (DDS), desarrollada para ofrecer respuesta en la manejabilidad y gran habilidad, y mejorar la comodidad en el manejo – apoyada por los nuevos amortiguadores electrónicos y adaptativos.
La segunda generación de la Dirección Electronica Asistida (DAS) de INFINITI ofrece altos niveles de adaptación y respuestas directas en la dirección de Q60. El sistema electrónico elimina las partes mecánicas, utilizando componentes digitales para mejorar la adaptación y respuesta. El vínculo entre el conductor y el DAS es instantáneo, gracias a la conexión electrónica entre los componentes.
Un nuevo y mejorado Drive Mode Selector brinda a los conductores la opción de personalizar y hacer a la medida el desempeño de la Suspensión Dinámica Digital y del DAS, de acuerdo a sus necesidades y estilo de manejo preferido.
"INFINITI siempre ha estado a la vanguardia del diseño atrevido y de la tecnología pionera – y el Q60 ofrece de nueva cuenta ambas cosas. Creemos que las cualidades y fortalezas únicas del Q60 – la forma en que se ve y se maneja – atraerá a los compradores de coupés deportivos Premium alrededor del mundo."
Roland Krueger, Presidente de INFINITI
INFINITI Q60 400 Sport: Reavivando la presencia de INFINITI en el segmento de los coupés deportivos
- Q60 forma parte de un intenso período de renovaciones en los modelos de INFINITI
El lanzamiento mundial del nuevo Q60 viene en un período de rápido crecimiento de INFINITI, lanzado en medio de una fase de intensos lanzamientos globales. INFINITI vendió una cifra record de 110,246 vehículos nuevos durante la primera mitad de 2016, un año que marca un crecimiento del 7 por ciento.
En términos de ventas, Q60 jugará un rol muy importante en el desarrollo de la marca a nivel global y reactivará su presencia en el segmento de los coupés deportivos prémium. INFINITI está inmerso en un período de diversificación de modelos, entrando a nuevos segmentos y, en el caso de Q60, introduciendo nuevas tecnologías y motores.
INFINITI tiene un historial de éxito en los deportivos coupé con el G35 y G37, lanzados en 2002 y 2008, respectivamente. La primera generación de G35 presentó una mezcla de una cautivante energía y un look muy atractivo, e INFINITI desarrolla equipos que han diseñado y desarrollado la tercera generación de Q60 de acuerdo a esos principios.
"El nuevo Q60, nuestra tercera generación de coupés deportivos, reforzará la posición de INFINITI en el segmento. Los clientes alrededor del mundo aman un coupé deportivo que ofrece poder, desempeño y prestigio – y Q60 entrega esas tres cosas."
Francois Bancon, Vicepresidente de Estrategia de Producto para INFINITI
Nuevo diseño poderoso, elegante y atrevido
- Q60 expresa la filosofía de diseño "Powerful Elegance" en todo su esplendor
- Esculturales líneas fluidas y poderosas, de proporciones musculosas que comunican el desempeño de Q60
- Sus líneas de diseño característico dan la pauta para el inconfundible diseño de Q60
- Su diseño aerodinámicamente eficiente brinda un coeficiente de 0.28 de resistencia al viento
"Nuestro lenguaje de diseño "Powerful Elegance" hace que los vehículos de INFINITI sean reconocidos de inmediato, pero más que aplicar restricciones o limitaciones a la creatividad y el arte del diseño, está en constante evolución para mantener su propuesta fresca y contemporánea – por encima de todo, Q60 da vida a esta filosofía."
Alfonso Albaisa, Director de Diseño de INFINITI
El Q60 se caracteriza por sus fluidas líneas esculturales y sus proporciones musculosas y poderosas. Su vigoroso físico proyecta confianza y un sentido de movilidad y poder, combinado con una postura ligera, casi etérea.
Q60 utiliza los rasgos de diseño característicos de INFINITI para comunicar dinamismo, representando visualmente una expresión atrevida del desempeño del auto. Unificando características como la parrilla de doble arco y el pilar C – que inclina hacia delante visualmente y enfatiza las cualidades dinámicas del vehículo – se garantiza que este coupé deportivo es reconocible de forma inmediata como un INFINITI. Las luces de LED, que emplean el Sistema de Luces Adaptativas para proyectar luz sobre el camino de forma pareja, y cuyo diseño se inspira en el ojo humano, brindan un "rostro" muy atractivo al auto. La parrilla está incrustada en la carrocería, comunicando una fuerte conexión con el motor.
La dimensiones exteriores de Q60 y la impactante silueta son sus credenciales como un coupé deportivo. Su presencia agresiva brinda una fuerte impresión de estabilidad y de potente control de manejo, mientras que su centro de gravedad más bajo tiene un efecto muy positivo en la dinámica de manejo.
Q60 presenta rines de aleación de aluminio de 19 pulgadas, además del badge 'Red S' que caracteriza a los modelos deportivos o más orientados al desempeño, de la marca.
La eficiencia aerodinámica fue tomada muy en cuenta por los equipos de ingeniería y diseño. Crucial para el cuidado diseño exterior del auto fue lograr que su coeficiente de resistencia al viento fuera de 0.28.
El Q60 presenta una ventila activa (Active Shutter) en parrilla para balancear los requerimientos de enfriamiento del motor con el fin de mejorar la eficiencia aerodinámica. En uso normal, la ventila permanece cerrada, pero se abre cuando se exige un mayor desempeño. Los espejos retrovisores montados en la puerta acentúan la elegancia de la postura más pegada al piso que caracteriza a los coupés, y están diseñados para mejorar el flujo del aire a los lados del vehículo, mientras brindan un ángulo más amplio de visión al conductor. Mientras que el capó también está diseñado para reducir el roce del viento.
El Q60 está disponible en 8 colores, incluyendo el "Rojo Rubí", completamente nuevo en el rango de color de INFINITI. Exclusivo para el color "Rojo Rubí" se desarrolló una "capa de barniz incolora" que ayuda a proteger el acabado único de la pintura, al tiempo que contribuye a la profundidad del brillo, generando un impresionante impacto visual.
Un enfoque a la medida centrado en el conductor
- 'Centrado en el conductor, pensando en los pasajeros" es el principio que rige la arquitectura de la cabina
- Toda la tapicería interior presenta acabados de lujo y una elección atrevida de materiales
"El arte en la cabina de INFINITI significa hacerla a la medida, desde una perspectiva personalizada. Modelamos el interior del Q60 bajo el concepto de "un guante para el conductor" – el conductor siempre está cómodo y la cabina está hecha a su medida."
Alfonso Albaisa, Director de Diseño de INFINITI
Una sofisticada destreza caracteriza los espaciosos y bellamente diseñados interiores de la gama INFINITI, siguiendo el planteamiento de marca para centrarse en el conductor, pensando en los pasajeros al momento de desarrollar la arquitectura de la cabina. Los diseñadores de INFINITI han usado esta arquitectura para brindar a cada ocupante su espacio claramente definido.
Al frente, el diseño de la cabina de Q60 enfatiza el tablero enfocado en el conductor, con la consola central albergando dos pantallas táctiles (de 8 y 7 pulgadas) como parte del sistema de control central InTouch – la última generación de infoentretenimiento de la compañía. Las capacidades de la pantalla táctil implican que los equipos de diseño de INFINITI han sido capaces de minimizar el número de botones en la cabina, para una apariencia más limpia y menos cargada.
La tapicería del Q60 incluye terminados de lujo y materiales atrevidos y modernos, en colores rojo, negro y marfil.
Además, la cabina ha sido estructurada para ofrecer un espacio cómodo a todos los pasajeros, sin importar su inspiración deportiva. La distancia de ejes de 2,850 mm permite suficiente espacio en las piernas, de hasta 1,095 mm para los pasajeros al frente y 823 mm para ambos pasajeros en la parte trasera. El ancho de la carrocería de 1,850 (sin espejos) es suficiente para brindar a los pasajeros suficiente espacio en hombros y caderas. El espacio para hombros alcanza los 1,387 mm para los pasajeros al frente, y 1,321 mm para los de la parte trasera, mientras que el espacio en caderas es de 1,369 mm y 1,217 mm, respectivamente. A pesar del toldo angulado, el Q60 ofrece un generoso espacio superior para todos los pasajeros – 963 mm al frente y (sin quemacocos) y 876 mm atrás. El Q60 ofrece 342 litros de espacio de carga.
El nuevo tren motriz V6 entrega un emocionante desempeño
- El más ligero, poderoso, limpio y eficiente motor turbo V6 que INFINITI ha creado
- El nuevo 'VR30 DDTT' V6 400 HP provee potencia y poder inmediato
El nuevo motor 3.0-litros V6 Twin-Turbo, de la familia de motores 'VR', es el más avanzado motor que INFINITI ha ofrecido, con una impresionante precisión de balance entre manejabilidad, eficiencia y desempeño.
El nuevo motor 'VR30 DDTT' fue creado luego de la larga experiencia de la marca en el desarrollo de motores de 6 cilindros. La familia de motores 'VQ' V6, predecesora del 'VR', es una serie de motores de larga historia y ganadora de múltiples premios y reconocimientos desde que apareció en los modelos INFINITI en 1994.
El motor compacto y ligero ha sido desarrollado para entregar potencia y torque óptimos, así como altos niveles de eficiencia de combustible.
La potencia máxima del motor de 400 HP llega a las 6,400 rpm, produciendo un Torque de 475 Nm (350 lb-ft) y 1,600-5,200 rpm, alcanza una velocidad máxima de 250 km/h.
Otra característica notable de Q60 es su nuevo Sistema de Inyección Directa de Gasolina (Direct-Injection Gasoline (DIG) Fueling System). El sistema de alta presión DIG permite un control preciso sobre los tiempos y cantidad de combustible inyectada en la cámara de combustión, entregando la cantidad exacta requerida para una aceleración suave del motor, dependiendo de la posición de la válvula reguladora y de la velocidad del motor. Este sistema hace del motor V6 de Q60 uno de los más limpios, eficientes y poderosos en su tipo y en la categoría de los deportivos coupé.
Un poderoso manejo gracias a la tecnología adaptable del chasis
- Segunda generación de DAS (Dirección Electrónica Asistida) que mejora la sensación de control y la respuesta
- La Suspensión Dinámica Digital monitorea la tasa de balanceo, cabeceo y rebote de la carrocería para entregar un manejo seguro.
El Q60 personifica la dedicación de INFINITI en el desarrollo de tecnologías de manejo innovadoras para brindar una experiencia llena de confianza y personalizada detrás del volante.
La segunda generación de la primera Dirección Electrónica Asistida (DAS) de INFINITI es un avanzado sistema electrónico que ha tenido mejoras para mejorar la sensación de control y la respuesta sin comprometer la comodidad de manejo. El conductor del Q60 puede elegir entre siete modos personalizados de manejo para tipificar la dirección electrónica de acuerdo a su preferencia de estilo de manejo.
El sistema electrónico funciona sin partes mecánicas conectadas sino que emplea componentes digitales que se comunican electrónicamente al Electronic Control Unit (ECU). El ECU transmite la información del conductor a las llantas, enviando señales instantáneas al Propulsor del Angulo de la Dirección que ajusta el ángulo en las llantas delanteras. Enviando información en dirección contraria, el Propulsor del Angulo de la Dirección también comunica información del camino a la dirección de las llantas, filtrando cierto nivel de vibración de la superficie del camino – reduciendo el cansancio del conductor en caminos largos. La conexión entre el conductor, el DAS y el comportamiento del chasis es inmediata, gracias a la conexión electrónica de los componentes.
Con el DAS, el esfuerzo en la dirección incrementa radialmente con la velocidad del vehículo y la fuerza G, similar a una dirección convencional pero con mejoras: la conducción no se ve afectada por movimientos bruscos o forzados de la dirección del volante que normalmente se encuentran en una dirección mecánica y que incrementa en superficies de camino irregulares. Los conductores reciben una dirección más directa y refinada, entregando confianza y control detrás del volante.
Desarrollada para trabajar en conjunto con el DAS se encuentra la nueva Suspensión Dinámica Digital (DDS), que monitorea el movimiento del auto, el rebote y balanceo, para brindar un manejo más seguro reduciendo sensaciones no deseadas en el volante y vibraciones.
La DDS es controlada a través de un nuevo set de amortiguadores electrónicamente ajustables, los cuales regulan el control de la fuerza amortiguadora, ofreciendo un manejo más firme o suave. El control suave de los amortiguadores ha sido diseñado para balancear la comodidad y el meneo, asegurando que los baches y e irregularidades del camino sean absorbidos tanto como sea posible. El control de amortiguación rígida provee un manejo más ágil brindando el mejor desempeño para caminos estables y planos.
El Q60 viene equipado con el paquete de Nueva Dirección Electrónica RACK (RACK EPS), que provee una experiencia de manejo más lineal y segura, con mayor maniobrabilidad y facilidad de control.
Como un tercer sistema electrónico, éste incrementa la asistencia a baja velocidad mientras la reduce para incrementar la sensación y respuesta a altas velocidades, con el aporte de información del conductor que brinda la DAS.
La suspensión asegura un bajo nivel de ruido del camino y una mínima intrusión de vibraciones no deseadas, mientras permite un manejo más directo y lineal. El diseño de la suspensión ha sido modificado específicamente para su aplicación en Q60, mientras que los amortiguadores fueron relocalizados para hacer espacio a otros componentes de la suspensión hechos a medida, dotando al Q60 con un agarre y manejo propio de un coupé deportivo.
Múltiples Opciones de Personalización
- La dirección, chasis, tren motriz y otras características pueden ser personalizadas
- Fácil uso del Drive Mode Selector
El nuevo INFINITI Q60 400 Sport es completamente personalizable a través del Sistema Drive Mode Selector (DMS) – al que se ingresa desde la pantalla de 8 pulgadas. El sistema permite elegir entre las opciones de manejo disponibles: 'Standard', 'Snow', 'Eco', 'Sport', 'Sport+' y 'Personal'.
Para cada una de estas opciones, los clientes pueden seleccionar las modalidades de suspensión suave o rígida que ofrece la Suspensión Dinámica Digital.
Tecnología adicional de la transmisión que conectan al auto al camino
- Transmisión de 7 velocidades automática que permite una aceleración más directa y de mejor respuesta
- Adaptive Shift Control que mejora la selección de velocidades de acuerdo a las condiciones del camino
La transmisión automática de siete velocidades de Q60 ha sido desarrollada para brindar cambios que permiten mejor respuesta y una aceleración directa. El Adaptive Shift Control (ASC) utiliza un sensor de aceleración lateral para detector cambios topográficos en el camino, como colinas o curvas, y refuerza los patrones de cambio en las velocidades de acuerdo a los condiciones. El ASC también permite a la transmisión observar las conductas del conductor y a adaptar los cambios.
En modo Sport, el Q60 selecciona un modo de manejo más agresivo, aguantando los cambios más tiempo hasta llegar al máximo desempeño del motor a mayores revoluciones. En todos los casos, la transmisión automática cambia de forma suave, con menor exigencia en manejo suave brindando al auto una marcha más relajada en condiciones de manejo diario.
Alta tecnología que ofrece máximos niveles de confort y conveniencia
- Sistema de Cancelación de Ruidos que mejora la acústica al interior, disminuye el ruido de la superficie de rodamiento (llantas).
- Nuevo Sistema de audio "BOSE Performance Series" de 13 bocinas ajustado al vehículo de producción por primera vez
- Nuevo diseño en asientos con soporte reforzado en la espalda sin precedentes
- Conectividad 'InTouch' que permite el control a distancia de algunas funciones, desde un smartphone
La innovación tecnológica incrementa el confort y la conveniencia en la cabina del Q60 400 Sport, brindando un espacio contemporáneo y refinado para el conductor y los pasajeros.
Los ingenieros de INFINITI han trabajado para minimizar los niveles de ruido, vibraciones y rigidez en el Q60. En particular, se ha trabajado en un aislamiento significativo en la suspensión y en la rigidez transversal, así como en el volante para disminuir vibraciones.
El Sistema de Cancelación de Ruidos previene de forma efectiva las frecuencias negativas del ruido del motor para no interferir con la calma de la cabina.
Haciendo su debut mundial en un vehículo de producción, llega el completamente nuevo Sistema de Audio Bose® Performance Series, que brinda una programación opcional que ha sido adaptada a la acústica de la cabina del Q60 400 Sport. Presentando una nueva arquitectura de sistema y componentes completamente novedosos, el sistema de audio de inmersión completa transforma la cabina del conductor en su propio paraíso auditivo. La interfase del sistema y las bocinas presentan lo más actual del diseño industrial que caracteriza a los sistemas de audio Bose Performance Series, brindando una apariencia aún más distinguida y de alta calidad a la cabina.
El propósito de INFINITI de ofrecer a los conductores una experiencia de manejo total se extiende a los completamente nuevos asientos deportivos, con soporte reforzado en la espalda. Los equipos de desarrollo de INFINITI encontraron que muchos asientos de autos, sin importar el sector, obligan a los ocupantes a formar una "C" con la columna vertebral y ofrecen muy poco soporte en los hombros, colocando un 40% extra de peso en la columna comparado a cuando se está sentado.
Los asientos con "soporte dorsal" exclusivos de INFINITI han sido cuidadosamente diseñados para el Q60 400 Sport, con el fin de seguir la curvatura natural de la espalda, brindando un nivel de soporte consistente y minimizando la presión en los músculos inferiores y superiores de la espalda. Los asientos reducen la curvatura de la espina dorsal en comparación a los asientos tradicionales, brindando una mejor alineación entre el pecho y la pelvis. El soporte extendido de la parte superior del cuerpo distribuye el peso de los ocupantes de mejor manera sobre el asiento.
El Q60 está equipado con el avanzado Sistema de infoentretenimiento de INFINITI, InTouch. Ahora con un procesador más rápido, InTouch permite personalizar el ambiente interior de acuerdo a sus preferencias, y puede almacenar perfiles para múltiples conductores, identificados con la llave inteligente.
Los sistemas de seguridad más completos para una total tranquilidad
- El Q60 400 Sport cuenta con tecnologías de seguridad que protegen activamente a las personas dentro y fuera del vehículo
- Sistemas de monitoreo y prevención del peligro reducen significativamente el riesgo de incidentes
El completo enfoque de INFINITI hacia una total seguridad es evidente en el Q60 400 Sport. El paquete de tecnologías de asistencia para el conductor permite al auto monitorear e identificar peligros potenciales, asistiendo activamente al conductor para evitar estos peligros, y en caso de que una colisión sea inevitable, mitigar los efectos.
Las tecnologías de seguridad activas y pasivas incluyen:
- Monitoreo de riesgo: Around View Monitor; Control de Crucero Inteligente con Asistente de Control de Distancia.
- Ante el riesgo: Sistema de Advertencia y Prevención de Cambio de Carril; Sistema de Intervención de Punto Ciego; Detección de Objetos en Movimiento; Sistema de Prevención de Colisión Frontal
- Evitar y mitigar los efectos de una colisión: Sistema de Frenado de Emergencia/Peatones; Sistema de Advertencia y Prevención de Colisión Trasera
Además de estas tecnologías de seguridad, el Q60 incluye otros componentes de asistencia para el conductor como el Sistema de Luces Adaptativas.
Métodos de producción únicos
- Q60 es construido en la planta de Tochigi, en Japón
- Una inversión significativa se ha hecho en Tochigi específicamente para la producción del nuevo Q60
- INFINITI creó nuevos procesos de producción para lograr el diseño único de Q60
- Takumis altamente hábiles han sido empleados en la línea de producción para asegurar la calidad Premium del vehículo
Para las nuevas líneas y ángulos del Q60, se debieron implementar nuevos avances en los procesos de manufactura.
Los equipos de manufactura, diseño e ingeniería de la planta de Tochigi trabajaron muy estrechamente para garantizar que la forma de la tapa de la cajuela, única para Q60 400 Sport, se pudiera realizar con la más alta calidad. Utilizando tecnología de avanzada, esta tapa de cajuela es un híbrido de resina montada en un marco de acero. Esta tecnología brinda a los diseñadores de INFINITI mayor libertad para desarrollar formas que luego pueden ser construidas en una sola pieza.
Las líneas de sellado y ensamblaje adoptan, entonces, un proceso único de sellado completo que se complementa con maquinaria de acabados a mano para fabricar la tapa de resina de la cajuela que caracteriza a este modelo. Para potenciar el control de calidad, se agrega un nuevo sistema de iluminación para el proceso de inspección, además de un sistema de cámara y vídeo en la línea de ensamblaje.
Gracias a estas mejoras en el proceso de producción, la versión final del Q60 permanece fiel al diseño del concepto original.
Una de las adiciones más importantes a la planta de Tochigi es una cabina de pintura instalada exclusivamente para la producción del nuevo color del Q60, "Rojo Rubí". El terminado rojo brillante y profundo requiere de un nuevo sistema de pintado, una combinación de procesos mecánicos y manuales desarrollado por los expertos en acabados de mayor experiencia en INFINITI.
La nueva cabina de pintura permite controlar con precisión el espesor y calidad de la pintura. El recientemente desarrollado proceso de pintura para el color "Rojo Rubí" es el resultado de la prueba de varios cientos de variaciones de fórmulas de pintura y métodos de aplicación.
216 Takumi (artesanos) altamente hábiles y preparados fueron seleccionados de entre los más de 4,500 trabajadores de la planta para trabajar en esta línea de producción de INFINITI. Los Takumi de INFINITI no sólo poseen un nivel particularmente alto de conocimientos técnicos, también están especialmente entrenados en la fabricación de vehículos Premium, y han sido seleccionados por su profundo conocimiento y entendimiento de los valores fundamentales de INFINITI. Fiel a la filosofía japonesa de Kaizen - de mejora continua – los Takumi reciben una capacitación constante e intensa para continuar aprendiendo nuevas técnicas y habilidades.
El Takumi trabaja a través de toda la línea de producción del Q60, incluyendo moldeado, taller de carrocería, pintura, montaje y control de calidad.
De entre los Takumis empleados para trabajar en la producción de INFINITI, se seleccionan 6 Master Takumi – aquellos con la más alta comprensión de la producción de automóviles Premium y una gran comprensión de los deseos y expectativas de los clientes de INFINITI. Supervisando cada aspecto de la producción de INFINITI, el Master Takumi se asegura de que los procesos de manufactura en la planta están totalmente en sintonía con la mezcla única de atributos que diferencian a los productos INFINITI.
El nuevo INFINITI Q60 400 Sport estará a la venta en México durante la primera mitad de 2017.
Para más información, incluyendo la información de prensa extendida y las imágenes de Q60 visite: www.INFINITIQ60News.com
# # #
